Bir kadın, bir grup erkeğe cips ve köri sosu fırlattığı için mahkemeye çıktı. Millie Holliday bir paket servis almıştı ama adamlar yemeği elinden düşürdü ve o bir öfkeye kapıldı.
Avukatı Tom Trobe Cardiff Sulh Ceza Mahkemesi’ne verdiği demeçte, 24 yaşındaki zanlının 2 Nisan’da Cardiff şehir merkezinde bir gece dışarıdayken “nispeten küçük” sarhoş ve düzensiz davranış suçunu işlediğini söyledi. Bazılarının Chippy Lane veya Chippy Alley olarak bildiği Caroline Caddesi’ndeki bir işletmeden cips ve köri sosu satın almıştı.
Bay Trobe, “Birkaç aylak erkek, yiyeceği elinden düşürmenin ve hoş olmayan hakaretler kullanmanın eğlenceli olacağını düşündü” dedi. “Yerden alıp onlara atmaya karar verdi. Bir de sandalye fırlattı.”
Holliday’in Nisan ayındaki ilk duruşmasında, avukat davanın ertelenmesini istedi, böylece mahkeme kararı yerine Kadın Yol Bulucu kursu düşünülebilir. Pathfinder şeması, Galler’deki kadınların yeniden suç işlemelerini azaltmayı amaçlıyor.
Trobe, “Tam zamanlı bir işte çalışıyor ve neredeyse dört yıldır başı belada değildi,” diye ekledi. “Bu, nispeten düşük seviyeli bir suç ve belki de Pathfinder kursunun değerlendirilmesini hak ediyor. Ne yazık ki, polis tarafından sorgulanmadığı için sürecin o kısmı kaçırıldı. Umarım bu, mahkeme dışı bir şekilde ele alınabilir.”
Sulh yargıçları davayı ertelemeye ve sanığı koşulsuz kefaletle serbest bırakmaya karar verdiler – ancak yetkililer daha sonra mahkeme kararının uygun olacağına karar verdi. Splott’taki Carlisle Caddesi’nden Holliday Pazartesi günü mahkemeye döndü ve sarhoş ve düzensiz davranışlarını kabul etti. 50 sterlin para cezası, 34 sterlin mağdur hizmetleri ek ücreti ve 85 sterlin kovuşturma masrafı ödemesine karar verildi.