Birleşik Krallık'a bağlandı